การทักทาย

การทักทายการถามสารทุกข์สุขดิบ และ ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน – เกี่ยวกับการทักทาย

Good morning  =  สวัสดีตอนเช้า (เช้าถึงเที่ยงวัน)
Good afternoon  =  สวัสดีตอนบ่าย (หลังเที่ยงวันถึงช่วงเย็น)
Good evening  =  สวัสดีตอนเย็น (ช่วงเย็นถึงกลางคืน)
Good day  =  สวัสดี (สามารถใช้ได้ตลอดวัน)
Hello/Hi  =  สวัสดี (ใช้สำหรับเพื่อนหรือคนรู้จักทั่วไป)

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - เกี่ยวการสอบถามทุกข์สุข

How are you?  =  คุณสบายดีไหม (เน้นเรื่องสุขภาพ)

How are you going?  (เป็นภาษาอังกฤษสไตล์อังกฤษ)
How are you doing?  (เป็นภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน)

How’s it going?  (เน้นความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน)
How have you been?  (ในกรณีนานๆเจอกันที)
How’s your life?
How’s everything?
How are things (with you)?

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การตอบเกี่ยวการสอบถามทุกข์สุข

(I’m) fine, thanks. And you?  =  ชั้นสบายดี ขอบคุณค่ะ แล้วคุณล่ะ?
Good.  =  สบายดี
Very well  =  สบายดีมาก
I’m O.K.  =  ก็ดี
So so.  =  ก็งั้นๆ
Not (too) bad  =  ก็ไม่เลว
Great!  =  เยี่ยม, วิเศษ

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - เกี่ยวกับการกล่าวอำลา

See you again …..  =  พบกันใหม่ ….. (ใช้ในประโยคที่เป็นทางการ)
(ตัวอย่างเช่น : See you again tomorrow./next time/next week/next month/next year/on Monday. เป็นต้น)

See you later/soon/then.  =  เดี๋ยวเจอกันนะ
Have a nice day/time.  =  โชคดีนะ/วันนี้ขอให้มีความสุขนะ
Have a nice holiday.  =  ขอให้มีความสุขในวันหยุดนะ
Have a nice weekend.  =  ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์นะ
Have a good time.  =  ขอให้มีความสุขนะ/ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ
Have a good/nice trip.  =  ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ
Take care (of yourself)  =  ดูแลตัวเองด้วย/รักษาเนื้อรักษาตัวด้วย
Sweet dreams / Sleep well  =  ฝันดีนะ/นอนหลับให้สบายนะ
Good luck./Be successful.  =  โชคดี/ขอให้ประสบความสำเร็จ
Good night.  =  ราตรีสวัสดิ์/ไปแล้วนะ (ใช้ลาตอนกลางคืน)
Goodbye/Bye  =  ไปแล้วนะ/ไปล่ะ

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - เกี่ยวกับการขอบคุณ

Thanks you (very much).  =  ขอบคุณ (มาก)
Thanks (a lot).  =  ขอบใจ (มาก)
Thank you for … .  =  ขอบคุณสำหรับ …

ตัวอย่างเช่น
Thank you for your present.  =  ขอบคุณสำหรับของขวัญ
Thank you for everything.  =  ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
Thank you for your help.  =  ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

I really appreciate that.  =  ผมรู้สึกประทับใจจริงๆ

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน – การตอบรับคำขอบคุณ

You’re welcome.  =  ไม่เป็นไร
Don’t mention it.  =  ไม่เป็นไร
Not at all.  =  ไม่เป็นไร
It’s nothing.  =  ไม่เป็นไร
That’s all right. / That’s O.K.  =  ไม่เป็นไร
(It’s) a pleasure.  =  ด้วยความยินดี
My pleasure./With pleasure.  =  ด้วยความยินดี
Don’t worry (about it).  =  อย่ากังวลไปเลย
No problem.  =  ไม่มีปัญหา

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน – เกี่ยวกับการขอโทษ

I’m sorry.  =  ชั้นขอโทษ / ผมขอโทษ
I’m sorry. I’m late.  =  ขอโทษที่มาช้า
I’m sorry I troubled you.  =  ขอโทษที่ทำให้ต้องลำบาก
Excuse me, please.  =  ขอโทษครับ/ค่ะ
Excuse me for interrupting.  =  ขอโทษที่รบกวน
Excuse me for a moment.  =  ขอโทษ ขอเวลาสักครู่

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การให้อภัยหรือการตอบรับคำขอโทษ

That’s all right  =  ไม่เป็นไร
Don’t worry (about it).  =  อย่ากังวลไปเลย
No problem.  =  ไม่มีปัญหา
That’s O.K. or I’m O.K.  =  ไม่เป็นไร หรือ =ชั้นไม่เป็นไร

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การแนะนำตนเองและผู้อื่น

การแนะนำตนเอง

Let me introduce myself.  =  ขอแนะนำตัวเอง
May I introduce myself? = ขออนุญาตแนะนำตัวเอง
I’m/My name’s (..ระบุชื่อของเรา..).  =  ฉันชื่อ (..ระบุชื่อของเรา..) / ผมชื่อ (..ระบุชื่อของเรา..)
I’m Thai.  =  ฉันเป็นคนไทย
I’m from Thailand.  =  ฉันมาจากประเทศไทย
I’m a student at (..ระบุชื่อโรงเรียนหรือมหาวิยาลัยที่เรียนอยู่..) School / College / University.  =  ฉันเป็นนักเรียนที่ (..ระบุชื่อโรงเรียนหรือมหาวิยาลัยที่เรียนอยู่..)
I study at (..ระบุชื่อโรงเรียนหรือมหาวิยาลัยที่เรียนอยู่..) School / College / University.  =  ฉันเรียนอยู่ที่วิทยาลัย (..ระบุชื่อโรงเรียนหรือมหาวิยาลัยที่เรียนอยู่..)
I’m teaching at (..ระบุชื่อโรงเรียนหรือมหาวิยาลัยที่สอนอยู่..) School / College / University.  =  ฉันสอนอยู่ที่ (..ระบุชื่อโรงเรียนหรือมหาวิยาลัยที่สอนอยู่..)
I’m a teacher of (..ระบุวิชาที่สอน..) at (..ระบุชื่อโรงเรียนหรือมหาวิยาลัยที่สอนอยู่..) School / College / University.  =  ผมเป็นครูวิชา (..ระบุวิชาที่สอน..) ที่ (..ระบุชื่อโรงเรียนหรือมหาวิยาลัยที่สอนอยู่..)
I work at (..ระบุสถานที่ทำงาน..).  =  ฉันทำงานที่ (..ระบุสถานที่ทำงาน..)

I live in (..ระบุจังหวัดหรือประเทศที่เราอยู่..).  =  ฉันอยู่ (..ระบุจังหวัดหรือประเทศที่เราอยู่..)
ตัวอย่างเช่น : I live in Bangkok  =  ฉันอยู่กรุงเทพ

I’m in the first year.  =  ฉันอยู่ปี 1
I’m a second year student.  =  ฉันเป็นนักเรียนปี 2
I study (ระบุสาขาที่เรียน). =  ฉันเรียน (ระบุสาขาที่เรียน)
My field of study is (ระบุสาขาที่เรียน).  =  สาขาวิชาที่ฉันเรียนคือ (ระบุสาขาที่เรียน)
My college is in Bangkok.  =  วิทยาลัยฉันอยู่ที่กรุงเทพ

การแนะนำผู้อื่น

This is Rena.  =  นี้คือเรนะ
I’d like you to know Rena.  =  ฉันอยากให้คุณรู้จักเรนะ
I’d like to introduce you to Rena.  =  ฉันอยากแนะนำคุณให้รู้จักเรนะ
I want to introduce my friend Rena.  =  ฉันอยากจะแนะนำเรนะเพื่อนของฉัน
I want you to meet my friend Jurina.  =  ฉันอยากให้คุณพบจูรินะเพื่อนของฉัน
Here’s Rena and that’s Jurina.  =  นี่เรนะ และนั่นจูรินะ

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - เกี่ยวกับการเชิญ

Would you like to join the ride?  =  คุณจะนั่งรถไปด้วยกันไหม
How about playing football?  =  เล่นฟุตบอลกันไหม
Do you want to go swimming?  =  คุณอยากไปว่ายน้ำไหม

(เราสามารถนำประโยคดังกล่าวมาเปลี่ยน Verb ให้เป็นกิจกรรมหรืออิริยาบถต่างๆที่เราต้องการเชื้อเชิญนะคะ)

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การตอบรับคำเชิญ

Thank you. I’d love to.  =  ขอบคุณค่ะ/ครับ ตกลง
Thanks. That sounds fun.  =  อบคุณค่ะ/ครับ ฟังดูน่าสนุกนะ
Thanks a lot. That sounds great!  =  อบคุณค่ะ/ครับ ฟังดูเยี่ยมเลย

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การปฏิเสธคำเชิญ

I’m sorry but I’m so busy.  =  ฉันเสียใจ ฉันไม่ว่าง
I’m sorry. I can’t. I have something to do.  =  ฉันเสียใจ ฉันมีอะไรต้องทำ
I’m sorry. I already have a plan this evening.  =  ฉันเสียใจ ฉันไม่ว่างเย็นนี้

สำนวนประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันอื่นๆที่เกี่ยวกับการเชิญ

Thank you for your invitation.  =  ขอบคุณที่เชิญมา
Thank you for inviting me.  =  ขอบคุณที่เชิญมา
Thank you for coming.  =  ขอบคุณที่มา
I’m glad you could come.  =  ดีใจที่เธอมาได้
It’s good to see you.  =  ดีใจที่ได้พบคุณ
Come in, please.  =  เชิญเข้ามาข้างในก่อน
Could I see Rena ?  =  ขอพบเรนะได้ไหม
Just a moment, please.  =  กรุณารอสักครู่นะคะ/ครับ
I’m sorry. She is out now.  =  เสียใจด้วย ตอนนี้เธอออกไปข้างนอก
Have/take a seat, please.  =  เชิญนั่ง
I’ve been waiting for you.  =  ฉันกำลังรอคุณอยู่
I was afraid you weren’t coming.  =  ฉันคิดว่าคุณจะไม่มาแล้ว

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การเสนอให้ความช่วยเหลือ

Can I help you?  =  มีอะไรให้ฉันช่วยไหม
Would you like me to help you?  =  คุณอยากให้ฉันช่วยไหม
Let me help you with this.  =  ขอให้ผมช่วยคุณเรื่องนี้เถอะ
Can I give you a hand?  =  ฉันขอช่วยคุณได้ไหม

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การตอบรับความช่วยเหลือ

Thank you very much. You’re so kind.  =  ขอบคุณมาก คุณกรุณามากเลย
Thanks. It’s very kind/nice of you.  =  ขอบคุณ คุณดีมากเลย

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การปฏิเสธความช่วยเหลือ

Thanks a lot. But I think I should do that myself.  =  ขอบคุณมาก แต่ฉันคิดว่าฉันควรทำเอง
Thank you very much. But I should be responsible for that.  =  ขอบคุณมาก แต่ฉันควรรับผิดชอบมันเอง

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - เกี่ยวกับการแสดงความคิดเห็น

เห็นด้วย : แบบเป็นทางการ

I agree.  =  ฉันเห็นด้วย
So do I.  =  ฉันก็เช่นกัน
That’s a good idea.  =  เป็นความคิดที่ดี
You’re right.  =  ถูกของคุณ

เห็นด้วย : แบบไม่เป็นทางการ สำหรับใช้กับระหว่างเพื่อนหรือคนสนิท เช่น

Good idea!  =  ความคิดเยี่ยม!
That sounds great!  =  ฟังดูเยี่ยมเลย!
Wonderful!  =  วิเศษ!

ไม่เห็นด้วย

I don’t agree.  =  ฉันไม่เห็นด้วย
I think you’re wrong.  =  ฉันคิดว่าไม่ใช่
I don’t think so.  =  ฉันไม่คิดเช่นนั้น
I’m not sure.  =  ฉันไม่แน่ใจ
I wouldn’t do that.  =  ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น (ไม่เห็นด้วย)

การถาม

Do you have any (good) ideas? เธอมีความคิดอะไร (ดีๆ) ไหม

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การแสดงความยินดี

Congratulations!  =  ขอแสดงความยินดี
Happy Birthday  =  สุขสันต์วันเกิด
Congratulations on your appointment/promotion/success/graduation.
ขอแสดงความยินดีด้วยกับตำแหน่งใหม่/ความสำเร็จ/การศึกษาของคุณ

Congratulation on your winning the prize/award/contest.
ขอแสดงความยินดีกับการชนะรางวัล/การแข่งขันของคุณ

Please give her my congratulations.  =  ขอฝากแสดงความยินดีกับเธอด้วย
Please accept my congratulations.  =  โปรดรับความยินดีของผมด้วย

สำนวนประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - เกี่ยวการกล่าวชมเชย

I really like your hairstyle.  =  ฉันชอบทรงผมของคุณจริง ๆ
I love your work.  =  ฉันชอบผลงานของคุณมาก
I think your idea is very nice.  =  ฉันคิดว่าความของคุณดีมาก
Your watch is very beautiful.  =  นาฬิกาของคุณสวยมาก
What a nice bag!  =  ช่างเป็นกระเป๋าที่สวยอะไรเช่นนี้

สำนวนประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน - การตอบรับคำชม

Oh, thank you. I just got it yesterday.  =  ขอบคุณ ฉันเพิ่งได้มาเมื่อวานนี้เอง
Oh, thanks. My friend gave it to me.  =  ขอบคุณ เพื่อนฉันให้มา
Thank you. I’m glad you like it.  =  ขอบคุณ ฉันดีใจที่คุณชอบมัน
Thank you. It’s nice of you to say.  =  ขอบคุณ ดีจังที่คุณชม
Thank you. Yours is also very nice.  =  ขอบคุณ ของคุณก็ดีเช่นกัน

สำนวนประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันที่ควรรู้

I’d like a glass of water, please.  =  ขอน้ำแก้วหนึ่งค่ะ / ครับ

Ko Samet is a beautiful island.  =  เสม็ดเป็นเกาะที่สวยงามแห่งหนึ่ง

I have an appointment with a friend.  =  ฉันมีนัดกับเพื่อนคืนนี้

How do you say that?  =  คุณพูดว่าอย่างไร

How do you do that?  =  คุณทำยังไง

How do you spell that?  =  คุณสะกดอย่างไร

Open the door, please.  =  กรุณาเปิดประตูด้วย

Close the windows, please.  =  กรุณาปิดหน้าต่างด้วย

Press the button here, please.  =  กรุณากดปุ่มตรงนี้

Turn the light on, please. =  กรุณาเปิดไฟ

Turn the light off, please.  =  กรุณาปิดไฟ

Let’s have something to eat.  =  หาอะไรกินกันเถอะ

Would you like something to eat?  =  คุณอยากกินอะไรไหม

Don’t look so serious.  =  อย่าทำหน้าเครียดอย่างนั้น

Don’t be serious.  =  อย่าคิดมาก/ไม่ต้องคิดหนัก

Relax/Calm down.  =  ใจเย็นๆ (อย่าคิดมาก)

I’m serious./I really mean it!  =  ฉันพูดจริงนะ

I speak a little English.  =  ฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

I can speak a bit of English.  =  ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้เล็กหน่อย

Rena is going out with Jurina.  =  เรนะออกไปกับจูรินะ

I’m sorry. Rena is not in now.  =  เสียใจด้วย ตอนนี้เรนะไม่อยู่

I got angry with him.  =  ฉันโมโหเขา

Are you angry at me?  =  คุณโกรธฉันหรือเปล่า

Would you like ice cream?  =  คุณอยากทานไอศครีมไหม

Would you like to go to (..ระบุชื่อสถานที่..) ?  =  คุณอยากไป (..ระบุชื่อสถานที่..) ไหม

What will you do tomorrow?  =  คุณจะทำอะไรพรุ่งนี้

I’d like some coffee, please.  =  ฉันขอกาแฟ

Help me, please.  =  กรุณาช่วยฉันด้วย

Can you help me with this?  =  กรุณาช่วยฉันเรื่องนี้ด้วย

How’s your work?  =  งานคุณเป็นอย่างไรบ้าง

How’s your study?  =  การเรียนคุณเป็นอย่างไรบ้าง

How was your holiday?  =  พักร้อนเป็นอย่างไรบ้าง

How was your weekend?  =  วันหยุดที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง

What’s Rena like?  =  เรนะเป็นคนแบบไหน

She’s very kind/talkative/cheerful.  =  เธอเป็นคนใจดี/ช่างพูด/ร่าเริง

She always looks happy.  =  เธอมักจะดูมีความสุขเสมอ

She’s very honest/patient.  =  เธอเป็นคนซื่อสัตย์/อดทน

She’s very serious/shy.  =  เธอเป็นคนจริงจัง/ขี้อาย
Greeting Song ส่งท้ายดนตรีสนุกมากๆเลยคะ

                                 

การแนะนำตัวในภาษาอังกฤษ

การแนะนําตัวเป็นภาษาอังกฤษ

การแนะนำตนเองแบบเป็นกันเอง

Hello. (ทักทาย)
เฮ็ลโล๊ (สวัสดี)
My name’s Tongdee. (บอกชื่อ)
มาย เนมส ทองดี (ผมชื่อทองดี)
I’m from Thailand. (ข้อมูลเพิ่มเติม)
ไอม ฟรอม ไท๊แลนด (ผมมาจากประเทศไทย)
I’m an exchange student. (ข้อมูลเพิ่มเติม)
ไอม เมิน นิกซเช๊นจ สติ๊วเดินท (ผมเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน)
Glad to meet you. (แสดงความยินดีที่ได้เจอกัน)
แกลด ทะ มีท ชู (ดีใจที่ได้เจอกัน)

การแนะนำตนเองแบบเป็นทางการ

Good morning. (ทักทาย)
กุด ม๊อนิง (อรุนสวัสดิ์ครับ)

May I introduce myself? (ขออนุญาต)
เม๊ ยาย ยินทระดิ๊วซ มายเซ๊ลฟ (ผมขออนุญาตแนะนำตัวเองนะครับ)
My name is Somchai Rakdee. (บอกชื่อ)
มาย เนม มิส สมชาย รักดี (ผมชื่อสมชาย รักดี)
I’m the marketing manager from ABC company. (ข้อมูลเพิ่มเติม)
ไอม เดอะ ม๊าคิททิง แม๊นนิจเจอะ ฟรอม เอบีซี คั๊มพะนี (ผมเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดจากบริษัทเอบีซี)
Nice to meet you. (แสดงความยินดีที่ได้เจอกัน)
ไนซ ทะ มีท ชู (ยินดีที่ได้รู้จัก)

อีกสำนวนหนึ่งของการขออนุญาตแนะนำตัวคือ
Let me introduce myself.
เล็ท มี อินทระดิ๊วซ มายเซ๊ลฟ
แต่จำไว้ใช้แค่อันเดียวก็พอนะคะ ส่วนเป็นใครมาจากไหน ก็ปรับเปลี่ยนกันเอาเองแล้วกัน